Dual XDVDN8190 Manuel du propriétaire

INSTALLATION/OWNER’S MANUALDVD Multimedia Receiver with Internal GPS Navigationand 7” Touch Screen DisplayXDVDN8190NThe DVD video display of the in-da

XDVDN8190N OPERATION9BandAuto Store/Preset ScanSecondary LCDDisc-In IndicatorDisplayOpen/Close MonitorEjectRotary Encoder/EnterReset1234567SD Card Slo

XDVDN8190N OPERATION10Control Functions - Monitor ClosedPress BAND to increment from FM1, FM2, FM3, AM ] FM1.Press AS/PS momentarily to start station

XDVDN8190N OPERATION11Control Functions - Monitor ClosedPress MUTE to silence audio output. "MUTE" will appear in the display. Press MUTE ag

XDVDN8190N OPERATION12Control Locations and Functions - Monitor OpenBandAS/PSNavigationClose MonitorInfo/PictureScreen Angle UpScreen Angle DownPress

XDVDN8190N OPERATION13ModeMuteOpen/ClosePowerKey#1Key#2Key#3Volume UpKey#4Key#5Key#6Volume DownKey#7Key#8Key#9123456789101112131415InfoSearch

XDVDN8190N OPERATION14Control Functions - RemoteModeMuteOpen/ClosePowerKeys 0-9Volume UpVolume DownInfoSearchBand/StopAudio SelectEscape4-Way-Up/Down/

XDVDN8190N OPERATION15Power On/OffMuteModeOptional Mode SelectionVolumeAudio Adjustment(from front panel)Audio Adjustment(from remote)Press PWR to tur

XDVDN8190N OPERATION16PICTURE MENUSHARPNESS 10COLOR 10CONTRAST 10BRIGHTNESS 10 TINT 10Press INFO momentarily to display DVD disc inform

XDVDN8190N OPERATION17Touch to access AM/FM TUNER mode.Touch to access NAVIGATION mode (Navigation SD card must be inserted), Touch to access CD/DVD m

XDVDN8190N OPERATION18GENERAL Setup - MenuPress • GENERAL icon to access the GENERAL setup mode.Select desired parameter you wish to change.•Page wi

Copyright NotesThis product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellec

XDVDN8190N OPERATION19Press • GENERAL icon to access the GENERAL setup mode.Press • PAGE icon in the lower right corner.Select desired parameter you

XDVDN8190N OPERATION20Adjusting Radio Frequency Step 1Step 2Step 3Step 4Step 5Touch top left corner of screen.Touch GENERAL icon.Touch USA. Touch the

XDVDN8190N OPERATION21GENERAL Setup - Adjusting the Clock12Hr Clock Mode Step 1Step 2Step 3 Steps 4-824Hr Clock Mode1) Touch top left corner of screen

XDVDN8190N OPERATION22GENERAL Setup - Setting the Anti-theft codeDefault Anti-theft password is 0000 and is turned off. To turn thisfeature on, follow

XDVDN8190N OPERATION23Screen Setup MenuSystem StandbyPress • SCREEN icon to access the SCREEN setup mode.Select desired parameter you wish to change.

XDVDN8190N OPERATION24SCREEN Setup - Setting TFT BrightnessThis will set the default setting for the TFT display brightness. This can also be set by p

XDVDN8190N OPERATION25SCREEN Setup - Setting TFT AngleSet for best viewing angle for your vehicle Step 1Step 2Step 3Step 4Step 51) Touch top left corn

XDVDN8190N OPERATION26SCREEN Setup - Touch Screen CalibrationUpon initial installation or occasionally, the touch screen may have to be calibrated. Fo

XDVDN8190N OPERATION27Notes:Bass FreqTreble FreqSub FilterBass Q-FactorThese settings affect the quality of the audio in "Downmix" mode only

XDVDN8190N OPERATION28ASP Config - Audio SettingsNotes:FM/AM GainDVD GainBluetooth GainAux In GainSD Card GainNAVI GainThe Gain settings allow you to

2345-789-111213-1415-1718-20212223-2627-2829-323334-4243-4950-5455-5859-6263-6465-6667-7071-7778798081-83PageWarning Statement . . . . . . . . . . . .

XDVDN8190N OPERATION29Tuner ModeFrom the main menu, touch TUNER icon on the screen to select AM/FM Tuner mode.Current Source Indicator Displays sourc

XDVDN8190N OPERATION30111912181317149161510Tune Frequency - Up Touching this icon will tune the radio to a higher frequency by one frequency

XDVDN8190N OPERATION31AM/FM Tuner OperationAM/FM Tuner ModeBandManual TuningSeek TuningStoring PresetsAuto Store PresetsPreset ScanFrom the main menu,

XDVDN8190N OPERATION32AM/ FM Tuner OperationDirect Preset TuningScan TuningLocal/Distance TuningTo select a desired station from the preset station li

XDVDN8190N OPERATION33WARNINGUpon installation of this Monitor/DVD player (“unit”) into a vehicle, the driver of the vehicle must not operate this uni

XDVDN8190N OPERATION34DVD Operation - Parking Brake InitializationFront Monitor Video InitializationParking Brake InitializationSituation 1Parking Bra

XDVDN8190N OPERATION35DVD Disc SymbolsDVD Region ManagementSome DVD discs can be played only in certain playback modes according to the intentions of

XDVDN8190N OPERATION36DVD Operation - Inserting a DiscInserting a DiscEjecting the DiscResetting the Loading Mechanism With the label facing up, inser

XDVDN8190N OPERATION37Hidden Touch Screen areawhile in TUNER modeHidden Touch Screen areaswhile in DVD modeThere are several hidden TOUCH SCREEN areas

XDVDN8190N OPERATION38Using the hidden Touch Screen ControlsA - Displays MAIN menu B - Displays DVD disc informationC - Selects PREVIOUS chapterD - Se

3Upon installation of this Monitor/DVD player (“unit”) into a vehicle, the driver of the vehicle must not operate this unit by watching videos or play

XDVDN8190N OPERATION39Using the hidden Touch Screen ControlsTouch AREA EDVD ModeDVD Operation - Touch Screen Controls89From the main menu, touch the D

XDVDN8190N OPERATION40Notes:Some DVD discs can be played only in certain playback modes according to the intentions of the software. As the XDVDN8190N

XDVDN8190N OPERATION41DVD Operation Touch Area E to bring up the on-screen buttons.Touch to fast forward or to fast reverse.Each subsequent press o

XDVDN8190N OPERATION42DVD OperationSub-TitlesAudio ModeDVD Disc InformationZoom ModeDVD Title MenuTouch the SUB.T icon to activate Sub-Title mode and

XDVDN8190N OPERATION43DVD Setup Menu - LanguageWith the unit in DVD mode, press AREA A (top left screen) to display the MAIN menu. Press DVD Setup to

XDVDN8190N OPERATION44With the unit in DVD mode, press AREA A (top left screen) to display the MAIN menu. Press DVD Setup to access the DVD setup menu

XDVDN8190N OPERATION45DVD Setup Menu - AudioPress to select desired center channel time delay. The distance is defined in milliseconds.Press to select

XDVDN8190N OPERATION46With the unit in DVD mode, press AREA A (top left screen) to display the MAIN menu. Press DVD Setup to access the DVD setup menu

XDVDN8190N OPERATION47With the unit in DVD mode, press AREA A (top left screen) to display the MAIN menu. Press DVD Setup to access the DVD setup menu

XDVDN8190N OPERATION48Select size of surround speaker.Select Present if a subwoofer is included in your system.Press to select size of center speaker.

XDVDN8190N OPERATION4Please read all instructions carefully before attempting to install or operate.Due to its technical nature, it is highly recommen

XDVDN8190N OPERATION49With the unit in DVD mode, press AREA A (top left screen) to display the MAIN menu. Press DVD Setup to access the DVD setup menu

XDVDN8190N OPERATION50CD Operation - OSD Overview6CD ModeFrom the main menu, touch the DISC icon on the screen to select CD mode.Current Source Indica

XDVDN8190N OPERATION51CD Operation - OSD OverviewScroll bar Allows scrolling of track list.Direct Select Keyboard Touch theicon to display a nu

XDVDN8190N OPERATION52Playing CD-DA discsSelecting by KeypadSelecting by Direct Track AccessPrevious/Next PageAfter inserting a CD disc, files will pl

XDVDN8190N OPERATION53The Page Up and Page Down on-screen buttons can be used to see the rest of the tracks on the CD. Use the Direct Select method to

XDVDN8190N OPERATION54Touch the icon to shuffle all of the tracks on the CD. The icon will be illuminated while Shuffle Mode is active. When the

XDVDN8190N OPERATION55MP3/WMA ModeFrom the main menu, touch the DISC icon on the screen to select MP3/WMA mode.Current Source Indicator Displays so

XDVDN8190N OPERATION56Scroll bar Allows scrolling of song list.Direct Select Keyboard Touch theicon to display a numeric keyboard. Enter desire

XDVDN8190N OPERATION57From the remote control:Press to display the next page.Press to display the previous page.Note: Continued operation of the Pag

XDVDN8190N OPERATION58Song ControlShuffle ModeRepeat ModePlay/PauseStopYou can use the Fast Forward on-screen button to speed up the playback of a son

5Please read entire manual before installation.Before You Start•Disconnectnegativebatteryterminal.Consultaqualifiedtechnicianforinstruction

XDVDN8190N OPERATION59SD ModeFrom the main menu, touch the SD icon on the screen.Current Source Indicator Displays source currently playing.Song Nu

XDVDN8190N OPERATION60Scroll bar Allows scrolling of song list.Direct Select Keyboard Touch theicon to display a numeric keyboard. Enter desire

XDVDN8190N OPERATION61From the remote control:Press to display the next page.Press to display the previous page.Note: Continued operation of the Pag

XDVDN8190N OPERATION62Song ControlShuffle ModeRepeat ModePlay/PauseStopYou can use the Fast Forward on-screen button to speed up the playback of a son

XDVDN8190N OPERATION63JPEG ModeJPEG mode works a bit differently from the other modes. There is no separate JPEG mode, rather this mode is accessed wi

XDVDN8190N OPERATION64JPEG OperationPlay/PauseNext/PreviousStopRotate Right/LeftZoom ModeThumbnail ViewPress PLAY/PAUSE to stop the viewer on a specifi

XDVDN8190N OPERATION65Media Compatibility The following types of discs/files are compatible:•CD-ROM(ISO),CD-R,CD-RW,DVD+R/RW,DVD-R/RW•CD-DA,DV

XDVDN8190N OPERATION66An internal buffer provides ESP (Electronic Skip Protection) to virtually eliminate skipping. When playing a disc recorded with

XDVDN8190N OPERATION67Bluetooth® - OSD Overview (Optional)Before using the BluetoothBluetooth ModeSelect the Bluetooth option in the General setup and

XDVDN8190N OPERATION68Bluetooth® - OSD Overview (Optional)Audio Transfer Button Press to transfer audio between the head unit and mobile phone.End bu

6GPS Antenna InstallationDetermine a suitable location for mounting the GPS antenna. For optimum reception, the antenna should be mounted in the cente

XDVDN8190N OPERATIONBluetooth® - Setup Menu (Optional)PairingStep 1Step 2NotesAuto AnswerConnectBefore you can use a mobile device with this head unit

XDVDN8190N OPERATION70Bluetooth® - Operation (Optional)Dialed CallsReceived CallsMissed CallsMaking a Phone CallAnswering a Phone CallEnding a Phone C

XDVDN8190N OPERATION71From the main menu, touch the Navi icon on the screen. The Navigation SD card must be inserted. Note: When powering on the unit,

XDVDN8190N OPERATION72Press MENU to display the Main Menu:The main menu contains six options:• Go to: Pick a destination for routing•Edit Favorit

XDVDN8190N OPERATION73Navigation73Press the Category icon to scroll through and select from a list of categories. After a category is selected, the un

XDVDN8190N OPERATION74Navigation74The Edit Favorites option provides six choices for storing favorite destinations: 1. Address Book 2. Home Address

XDVDN8190N OPERATION75Navigation75The Setup option allows configuration of the following options: 1. Navigation Preferences 2. Display Options 3. U

XDVDN8190N OPERATION76Navigation76This screen allows diagnosis of the GPS reception status and adjustment of the current vehicle symbol position. It a

XDVDN8190N OPERATION77Navigation - A/V Overlay MenusA/V Overlay MenusSource Menu OverlayA/V Info Bar(Tuner Mode Example)Bluetooth Info BarNavi Info (N

XDVDN8190N OPERATION78General Operation - Rear-Zone Audio MenuTouch to enable Rear-Zone audio in CD/DVD mode (CD/DVD must be inserted). Rear-Zone audi

7Wiring Diagram - Optional A/V ConnectionsXDVDN8190N INSTALLATIONWiring Notes:Subwoofer output The SUBWOOFER audio output (Blue RCA) is active in all

79XDVDN8190N WARRANTYLimited One Year WarrantyThis warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to

XDVDN8190N OPERATION80DVD PlayerFM TunerAM TunerSD CardMonitorGeneralFrequency response: 10Hz-20kHzChannel separation @ 1kHz: >65dBD/A converter:

XDVDN8190N OPERATION81TroubleshootingGeneralProblem Cause ActionUnit will not turn on (no power)Yellow wire not connected or incorrect voltage Red wir

XDVDN8190N OPERATION82TroubleshootingBluetoothProblem Cause ActionPlease connect first appears in the displayThere is no mobile device connected to t

Dual Electronics Corp.Toll Free: 1-866-382-5476 www.dualav.com©2010 Dual Electronics Corp. All rights reserved.NSA0110-V1.0Printed in China

XDVDN8190N OPERATION8Notes:Remove the battery if the remote will • not be used for a month or longerRemove and dispose of battery properly• To first