Dual AX5000M Manuel de service

Startup Servo Drive AX5000 (1.5 A – 40 A) Please read this document carefully before installing and commissioning the servo

2 Safety BECKHOFF Drive Technology 10 Version : 4.5 AX5000 2.1.4 Personnel qualification This description is only intended for trained specialist

BECKHOFF Drive Technology 2 Safety AX5000 Version : 4.5 11 CAUTION Hazard to individuals! • Carefully read this manual before using the servo dr

3 Guidelines and Standards BECKHOFF Drive Technology 12 Version : 4.5 AX5000 3 Guidelines and Standards 3.1 CE conformity The servo drives of th

BECKHOFF Drive Technology 3 Guidelines and Standards AX5000 Version : 4.5 13 3.3 UL-Listing in USA and Canada The following servo drives from the

3 Guidelines and Standards BECKHOFF Drive Technology 14 Version : 4.5 AX5000 When protected by RK5 class fuses: AX5112 Rated 20 A, min. 480 V A

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 15 4 Product description The servo drives of the AX5000 series are available

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 16 Version : 4.5 AX5000 4.2.2 Accessories A comprehensive list of accessories can be found in the

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 17 4.4 Technical data UL-Listing! It is essential to observe chapter 3.3 if

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 18 Version : 4.5 AX5000 Electrical data AX5101 AX5103 AX5106 S1 mode (selection) 120 V 230 V 0.3

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 19 4.4.3 Electrical data - two-channel servo drive (AX52xx) 4.4.3.1 Single-

1 Foreword BECKHOFF Drive Technology 2 Version : 4.5 AX5000 Notes:

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 20 Version : 4.5 AX5000 Electrical data AX5201 AX5203 AX5206 230 V 400 V 480 V 1.2 kVA 2.1 kVA 2.5

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 21 4.5 General overview (AX5101 – AX5112 and AX520x) The servo drive shown b

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 22 Version : 4.5 AX5000 4.6 General overview (AX5118, AX5125 und AX5140) The servo drive illustra

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 23 4.7 Overview of connectors/terminal points 4.7.1 X01 - wide voltage inpu

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 24 Version : 4.5 AX5000 4.7.5 X04, X05 - EtherCAT connection Terminal point Connection X04 (IN)

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 25 4.7.7 X11 (channel A) , X21 (channel B) - feedback, high-resolution Pin

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 26 Version : 4.5 AX5000 4.7.9 X13 (channel A) , X23 (channel B) - motor connection (power)

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 27 AX5000-xxxx-0200 (Hardware 2) Terminal point Connection Output current T-

4 Product description BECKHOFF Drive Technology 28 Version : 4.5 AX5000 4.8 Dimensions The specified measurements relate to the actual device, wi

BECKHOFF Drive Technology 4 Product description AX5000 Version : 4.5 29 All dimensions are in mm AX5000 without AX bridge

BECKHOFF Drive Technology 1 Foreword AX5000 Version : 4.5 3 Chapter Page Table of Contents - AX5000 Startup 1 Foreword ...

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 30 Version : 4.5 AX5000 5 Installation WARNING Caution – Risk of injury! • The servo drives may only b

BECKHOFF Drive Technology 5 Installation AX5000 Version : 4.5 31 5.1.1.1 Installation example - AX5101-AX5112 and AX5201-AX5206

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 32 Version : 4.5 AX5000 5.2 Electrical installation UL-Listing! It is essential to observe chapter 3.3

BECKHOFF Drive Technology 5 Installation AX5000 Version : 4.5 33 5.2.1 Mains supply connection (X01) The servo drives of the AX5000 series are eq

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 34 Version : 4.5 AX5000 5.2.1.3 External protection, UL-compliant Integral solid state short circuit pro

BECKHOFF Drive Technology 5 Installation AX5000 Version : 4.5 35 5.2.1.5 External drive system protection Rule of thumb: Determine the total de

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 36 Version : 4.5 AX5000 5.2.2 24 VDC - supply network connection (X03) The 24 VDC connection "X03&q

BECKHOFF Drive Technology 5 Installation AX5000 Version : 4.5 37 5.2.3.1 Connection example - module AX5901 and AX5911 (AX Bridge) This connectio

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 38 Version : 4.5 AX5000 5.2.3.2 Connection example - wiring in series without AX Bridge Wire the relevan

BECKHOFF Drive Technology 5 Installation AX5000 Version : 4.5 39 5.2.4 Configuration example, general

1 Foreword BECKHOFF Drive Technology 4 Version : 4.5 AX5000 4.7.1 X01 - wide voltage input ...

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 40 Version : 4.5 AX5000 5.2.5 Connection diagram AX5101 – AX5112 and AX520x

BECKHOFF Drive Technology 5 Installation AX5000 Version : 4.5 41 5.2.6 Connection diagram AX5118, AX5125 and AX5140

5 Installation BECKHOFF Drive Technology 42 Version : 4.5 AX5000 5.3 Motors and cables With longer motor cables the resulting commutation current

BECKHOFF Drive Technology 6 Important information for commissioning AX5000 Version : 4.5 43 6 Important information for commissioning WARNING Ca

7 Project planning – important information BECKHOFF Drive Technology 44 Version : 4.5 AX5000 7 Project planning – important information The more

BECKHOFF Drive Technology 7 Project planning – important information AX5000 Version : 4.5 45 7.3 EMC, earthing, screen connection and potential T

8 Appendix BECKHOFF Drive Technology 46 Version : 4.5 AX5000 8 Appendix 8.1 Support and Service Beckhoff and their partners around the world off

BECKHOFF Drive Technology 1 Foreword AX5000 Version : 4.5 5 1 Foreword 1.1 Notes on the documentation This description is only intended for trai

1 Foreword BECKHOFF Drive Technology 6 Version : 4.5 AX5000 1.5 Copyright © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG The reproduction, distribution

BECKHOFF Drive Technology 1 Foreword AX5000 Version : 4.5 7 3.0 Chapter-Update: 4.2.1; 4.4.2.2; 4.4.4; 4.8; 5.1.1.2; 5.2.1.1 New chapter: 1.8; 4.6

1 Foreword BECKHOFF Drive Technology 8 Version : 4.5 AX5000 Council Regulation 428/2009 has been changed accordingly, Frequency inverters (listed

BECKHOFF Drive Technology 2 Safety AX5000 Version : 4.5 9 2 Safety 2.1 General safety instructions 2.1.1 Safety rules Consider the following sa